简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

القوالب النمطية الجنسانية بالانجليزي

يبدو
"القوالب النمطية الجنسانية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • gender stereotype
أمثلة
  • Raymond investigates the role of transsexualism in society – particularly psychological and surgical approaches to it – and argues that transsexualism reinforces traditional gender stereotypes.
    وخاصة النهج النفسية والجراحية تجاهه - وتجادل بأن تغيير الجنس يعزز القوالب النمطية الجنسانية التقليدية من حيث الأدوار الاجتماعية الخاصة لكل نوع.
  • Studies have shown that in several democracies including Australia, Canada and the United States, women are still represented using gender stereotypes in the press.
    وقد أظهرت الدراسات أنه في العديد من الديمقراطيات بما في ذلك أستراليا وكندا والولايات المتحدة، لا تزال المرأة ممثلة باستخدام القوالب النمطية الجنسانية في الصحافة.
  • Critics of gender stereotyping also prefer it to the term motherese, because all caregivers, not only female parents, use distinct speech patterns and vocabulary when talking to young children.
    ويفضل منتقدو القوالب النمطية الجنسانية كذلك مصطلح الأم، لأن جميع مقدمي الرعاية، وليس فقط الآباء من الإناث، يستخدمون أنماط خطاب ومفردات متميزة عند التحدث إلى الأطفال الصغار..
  • Gender inequality existed because of gender stereotypes in rural China, families may consider that is useless for girls to acquire knowledge at school because they will marry someone one day and their major responsibility is to take care of housework.
    توجد عدم المساواة بين الجنسين بسبب القوالب النمطية الجنسانية في الريف الصيني، وقد ترى العائلات أنه من غير المجدي للفتيات اكتساب المعرفة في المدرسة؛ لأنهن سوف يتزوجن بشخص في يوم ما، ومسؤوليتهن الرئيسية هي العناية بالأعمال المنزلية.